7
jul
2011

Fantasiön goes English!

Fick precis veta att min bok Fantasiön ska översättas till engelska. Happy, happy. Bästa presenten på länge! Förlaget som ger ut är The Key Publishing House Inc, i Toronto, Kanada. Översättare blir Margaret Myers, samma som översatte Jesper Bengtssons bok “En kamp för frihet” om Aung San Suu Kyi. Det är inte vanligt att...
Läs mer
29
maj
2011

Det är i São Paulo det händer

Helsingborgs Dagblad har lanserat en ny satsning på utrikessidorna. Varje söndag medverkar en fristående krönikör under rubriken “Utblick Söndag”. Anna Koblanck skriver från Sydafrika, Karin Henriksson från New York, Jon Thunqvist från Tokyo och jag från Rio de Janeiro. Min förra krönika handlade om Obamas statsbesök i Brasilien. Dagens krönika handlar...
Läs mer
28
maj
2011

Med fotboll som vapen

Fotboll och tortyr var militärregimens främsta verktyg under diktaturen i Brasilien. När det drog ihop sig till första maj och andra viktiga dagar för oppositionen arrangerade regimen heta “clássicos”, derbyn, i alla brasilianska miljonstäder. I stället för demonstrationer blev det fotbollskravaller. För regimen var det perfekt. Frustration och ilska kläddes...
Läs mer